Actualités
Don essaie de sauver son mariage dans la dernière de Mad Men
Mad Men — mercredi 20 h, TQc
Une campagne de publicité pour un nouveau produit de Kodak pousse Don à réfléchir à sa relation avec Betty. Est-il trop tard pour sauver son couple?
Le congé de l’Action de grâces approche, et Betty est préoccupée par les préparatifs du repas, qui aura lieu chez son père. Don lui fait savoir qu’il ne pourra pas l’accompagner parce qu’il a trop de travail, mais cette excuse ne la convainc pas. Elle répond à son mari que la vraie raison, c’est qu’il n’a pas envie d’y aller.
Un entretien désagréable
Betty n’est pas la seule à faire des reproches à Don. Le lendemain, chez Sterling Cooper, Bertram le convoque dans son bureau pour lui dire qu’il a reçu un coup de fil d’Abraham Menken, qui voulait lui faire savoir que Rachel serait absente pendant plusieurs mois. Mécontent d’avoir eu à jouer les intermédiaires entre Abraham et Don, Bertram fait remarquer à Don qu’il n’est pas souhaitable que les affinités personnelles d’un associé nuisent aux affaires. Don feint d’être surpris, mais il a parfaitement compris le message sous-entendu dans les reproches de son patron.
Le nouveau client de l’agence
Heureusement, il a l’occasion de se racheter peu après, grâce à la campagne de publicité qu’il imagine pour convaincre un nouveau client, Kodak, de retenir les services de Sterling Cooper. La compagnie s’apprête à lancer sur le marché un projecteur révolutionnaire et, selon les renseignements qu’a glanés Duck Phillips, elle est à la recherche d’une agence en mesure de lui proposer une campagne de promotion originale.
Une mauvaise nouvelle
Afin de trouver une bonne idée, Don fouille dans ses photos de famille. À la vue des clichés de Betty et lui à une époque plus heureuse, il a soudainement envie de parler à son frère, Adam. Cependant, lorsqu’il appelle à l’hôtel Brighton, le gérant lui annonce que le jeune homme est mort. Don raccroche, visiblement affligé par la nouvelle.
Des preuves accablantes
En rentrant chez elle, Betty trouve Francine devant sa porte, complètement bouleversée. En consultant sa facture de téléphone, la jeune femme a découvert que son mari la trompait. «Comment est-ce qu’on peut faire ça à la personne dont on est amoureux?», demande Betty à Don quelques heures plus tard. Lorsqu’elle se décide à son tour à vérifier les numéros de téléphone inscrits sur leur propre facture, Betty n’est pas vraiment étonnée d’apercevoir un numéro inconnu, qu’elle compose. Sa surprise est totale lorsqu’elle découvre l’identité de la personne à l’autre bout du fil...
Pete contrarié
Suivant les conseils de Duck Phillips, Pete attire un nouveau client à l’agence: la compagnie pharmaceutique Vicks, où travaille son beau-père. Dans le seul but de contrarier Pete, qui aurait dû hériter du compte, Don annonce la nomination de Peggy au poste de conceptrice-rédactrice. C’est elle qui se chargera de concevoir la campagne de publicité.
Peggy victime d’un malaise
Peggy promet qu’elle fera tout ce qu’elle peut pour réussir mais, à peine entrée dans son nouveau bureau, elle confie à Joan qu’elle ne se sent pas bien. Elle se rend à l’hôpital et dit au médecin qui la reçoit qu’elle a mal au ventre, mettant son malaise sur le compte des sandwichs (probablement avariés) qu’elle a mangés. Rien n’aurait pu la préparer au diagnostic du docteur, qui n’a rien à voir avec une indigestion...
