«Chicago Fire: Caserne 51»: Pris au piège