«Au secours de Béatrice»: Tourner la page