Jack (Victor Garber) rencontre le chef du département de contre-espionnage de l'Alliance, Ariana Kane (Faye Dunaway) qui est envoyée pour enquêter sur les événements entourant la disparition d'Emily. Vaughn: Michael Vartan.

Réalisation :
Nelson McCormick

Scénario :
Alex Kurtzman-Counter
Roberto Orci

Avec :
Don Took (Agent Grey)
Faye Dunaway (Ariana Kane)
Ric Young
Petra Wright (Alice)
John Balma (Thatcher Powell)
Charles Constant
Kenny Gould

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Camp Kookiness
• Les liens du coeur
• Yak hna jirane