Sydney se demande si sa mère veut vraiment l'aider ou si elle cherche à la tuer. Sloane récupère le disque de chantage, ce qui pourrait permettre au SD-6 de découvrir le secret de la mère de Sydney.

Réalisation :
Craig Zisk

Scénario :
John Eisendrath

Avec :
Terry O'Quinn (Kendall)
Joseph Ruskin (Alain Christophe)
Wolf Muser (Ramon Veloso)
Tony Amendola (Tambor Barcelo)
Michael Yavnieli
J.D. Hall (Juge Freid)
Scott A. Smith (Schmidt)
Kevin Sutherland
Wendle Josepher (Vicki Crane)
Alex Morris
Soren Hellerup (Petr Fordson)
P.J. Marino
Benson Choy
Joel Guggenheim

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Les Brownies
• L'homme qui plantait des arbres
• Al bahja... tani