(S01EP06) Au Canada, où l'été est court, les animaux trouvent toujours le temps de se battre. Dans le Grand Nord, bisons, pygargues à tête blanche et ours polaires déploient des techniques de combat parmi les plus rudes du règne animal.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Session 'big glanes'... aux pellets !
• Iditarod, la dernière course de Nicolas Vanier
• Carpe diem, une pêche de femmes