(S01EP02) En pleine nuit, un navire chargé de plus de 1 500 conteneurs accoste à Montréal. S'enclenche alors un ballet millimétré où débardeurs et agents frontaliers travaillent contre la montre pour décharger et recharger le navire le plus vite possible.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Petit gibier en afrique du sud, le rêve africain
• Anticosti, le royaume du cerf de virginie
• Finding Harry: The Craft Behind the Magic (v.f.)