(S01EP02) En pleine nuit, un navire chargé de plus de 1 500 conteneurs accoste à Montréal. S'enclenche alors un ballet millimétré où débardeurs et agents frontaliers travaillent contre la montre pour décharger et recharger le navire le plus vite possible.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Des sangliers dans le viseur
• De l'assiette à l'océan
• Citizen Kitano