(S02EP13) Après la capture et le dépeçage d'un castor, Simon réalise l'ampleur de ses réalisations. Puis, il rejoint Cud, un ami musicien qui vit près de Dawson. À l'heure du bilan, il réalise que l'autosuffisance, ça fonctionne si la communauté y participe.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Le 20h30
• Yid al fellah
• Autour du monde - le journal