(S01EP06) Alors que tout le vaisseau célèbre la naissance d'un premier bébé dans l'espace, Ryan et Billie tentent de localiser l'origine d'un étrange bip sonore. Judd fait part de sa nouvelle grande idée lors de la réunion de liaison de Karen.

Avec :
Nikki Amuka-Bird (Rav Mulcair)
Lenora Crichlow (Billie McEvoy)
Ethan Phillips (Spike Williams)
Himesh Patel (Jordan Hatwal)
Suzy Nakamura (Iris Kimura)
Hugh Laurie (Ryan Clark)
Rebecca Front (Karen Kelly)
Zach Woods (Matt Spencer)
Josh Gad (Herman Judd)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Larguer les amarres
• Un pacte secret
• Pretty Hard Cases