(S01EP03) À l'Assemblée des Premières Nations, deux premiers ministres et des lobbyistes s'invitent au débat sur le pipeline. Entre intrigues politiques, menaces voilées et révélations inattendues, l'équipe tente d'éviter l'escalade.

Avec :
Henry Czerny (Martin Ward)
Joshua Odjick (Joe Broom)
Christine Beaulieu
Patrick Huard (Daniel Bouchard)
Sarah-Jeanne Labrosse (Gabrielle)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Malory Towers (v.f.)
• Le diner de gala
• Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An Almost History of America