- «Indomptables» annulée avant la fin de sa 1re saison
- Bianca Gervais et sa fille travailleront ensemble sur cette émission
- Antoine Pilon et Charlotte Aubin se donneront la réplique dans ce thriller
- Léa Roy décroche le rôle principal dans cette série
- Après 17 ans, Céline Galipeau quittera «Le Téléjournal»
ICI Radio-Canada Télé (CBVT), poste
Dramatique - 59 min - FR - 2013
(S04EP07) Tout juste de retour de Valenciennes où ils ont passé une nuit torride, Candice et Antoine sont chargés d'enquêter sur la mort d'une jeune femme percutée par une voiture.
Avec :
Cécile Bois (Candice Renoir)
Raphaël Lenglet (Antoine Dumas)
Samira Lachhab (Yasmine Attia)
Alexandre Varga (Hervé Mazzini)
Mhamed Arezki (Jean-Baptiste Medjaoui)
Clara Antoons (Emma Renoir)
Étienne Martinelli (Jules Renoir)
Alexandre Ruscher (Léo Renoir)
Arnaud Giovaninetti (Laurent Renoir)
Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva)
Delphine Rich (Aline Jego)
Stéphane Blancafort (David Canovas)
Alix Poisson (Pascale Ibarruri)
Aude Forget (Laurette)
Raphaëlle Boitel (Audrey Medjaoui)

