(S02EP03) Cardinal et Delorme découvrent la véritable identité de Red. Après avoir conduit le duo sur une fausse piste, la femme prend la fuite. Ils ne sont pas les seuls à la prendre en chasse; le tireur de Terri veut finir son boulot.

Avec :
Billy Campbell (Détective John Cardinal)
Karine Vanasse (Détective Lise Delorme)
Deborah Hay (Catherine Cardinal)
Glen Gould (Détective Jerry Commanda)
Alanna Bale (Kelly Cardinal)
Kristen Thomson (Noelle Dyson)
David Richmond-Peck (Sergent Malcolm Musgrave)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Au bord du lac
• Les liens du coeur
• Hayat khassa