(S02EP04) Après avoir traqué Terri, Cardinal réussi à gagner sa confiance. Avec les souvenirs retrouvés de la jeune femme, Cardinal et Delorme tentent de reconstituer les événements qui ont précédé l'agression. Delorme reçoit des nouvelles tragiques.

Avec :
Billy Campbell (Détective John Cardinal)
Karine Vanasse (Détective Lise Delorme)
Deborah Hay (Catherine Cardinal)
Glen Gould (Détective Jerry Commanda)
Alanna Bale (Kelly Cardinal)
Kristen Thomson (Noelle Dyson)
David Richmond-Peck (Sergent Malcolm Musgrave)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Wa yabqa al amal
• Au bord du lac
• Nautilus