(S03EP01) Le détective John Cardinal est durement éprouvé par le suicide de sa femme. Lise Delorme devient la détective en charge d'un double meurtre et d'une série d'agressions qui ne semblent pas être liées aux meurtres.

Avec :
Billy Campbell (Détective John Cardinal)
Karine Vanasse (Détective Lise Delorme)
Kristen Thomson (Sergente Noelle Dyson)
Glen Gould (Détective Jerry Commanda)
David Richmond-Peck (Sergent Malcolm Musgrave)
James Downing (Détective Ian McLeod)
Eric Hicks (Agent Derek K. Fox)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Dans de beaux draps
• Au bord du lac
• Wa yabqa al amal