(S03EP03) Sharlene Winston et sa famille retiennent Lloyd Kreeger captif. Les détectives John Cardinal et Lise Delorme mettent la main sur un allié inattendu dans leur enquête. Puis, Cardinal questionne un homme.

Avec :
Zach Smadu (Détective Ash Kular)
Billy Campbell (Détective John Cardinal)
Karine Vanasse (Détective Lise Delorme)
Kristen Thomson (Sergente Noelle Dyson)
Glen Gould (Détective Jerry Commanda)
David Richmond-Peck (Sergent Malcolm Musgrave)
James Downing (Détective Ian McLeod)
Eric Hicks (Agent Derek K. Fox)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Assir al madfoune
• Clair de lune
• Les liens du coeur