(S03EP05) John Cardinal et Lise Delorme découvrent l'identité du tueur d'Island Road et lient le double homicide aux vols de guichets automatiques. Pendant ce temps, Cardinal reçoit un cadeau d'outre-tombe qui fait la lumière sur la mort de Catherine.

Avec :
Zach Smadu (Détective Ash Kular)
Billy Campbell (Détective John Cardinal)
Karine Vanasse (Détective Lise Delorme)
Kristen Thomson (Sergente Noelle Dyson)
Glen Gould (Détective Jerry Commanda)
David Richmond-Peck (Sergent Malcolm Musgrave)
James Downing (Détective Ian McLeod)
Eric Hicks (Agent Derek K. Fox)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Hdidane 3inda al fara3ina
• Au bord du lac
• Les racines du coeur