(S01EP04) Woody Baldwin se fait entraîner dans le monde tordu d'Eric. Edie tombe dans leur cachot au sous-sol et trouve Keith. Les problèmes personnels de Cardinal et Delorme menacent leur nouveau partenariat.

Réalisation :
Daniel Grou

Avec :
Billy Campbell (John Cardinal)
Karine Vanasse (Lise Delorme)
Brendan Fletcher (Eric Fraser)
Allie MacDonald (Edie Soames)
Deborah Hay (Catherine Cardinal)
Glen Gould (Détective Jerry Commanda)
Alanna Bale (Kelly Cardinal)
David Richmond-Peck (Sergent-chef Malcolm Musgrave)
Kristen Thomson (Sergente Noelle Dyson)
Gail Maurice (Dorothy Pine)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Il Paradiso Delle Signore
• Al amana
• Les Brownies