(S01EP03) Eric encourage sa nerveuse protégée Edie à tourmenter leur prisonnier. Delorme craint que Cardinal la garde à l'écart à nouveau. Cardinal découvre un piste dans l'affaire Curry qui pourrait les mener au tueur.

Réalisation :
Daniel Grou

Avec :
Billy Campbell (John Cardinal)
Karine Vanasse (Lise Delorme)
Brendan Fletcher (Eric Fraser)
Allie MacDonald (Edie Soames)
Deborah Hay (Catherine Cardinal)
Glen Gould (Détective Jerry Commanda)
Alanna Bale (Kelly Cardinal)
David Richmond-Peck (Sergent-chef Malcolm Musgrave)
Kristen Thomson (Sergente Noelle Dyson)
Gail Maurice (Dorothy Pine)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Camp Kookiness
• L'homme qui plantait des arbres
• Men foum sba3