(S01EP06) Cardinal réalise qu'Eric ne travaillait pas seul. Il sauve Keith, mais il est peut-être trop tard pour sauver sa fille, Kelly. Delorme doit décider quoi faire quand elle trouvera les réponses sur le passé de Cardinal.

Réalisation :
Daniel Grou

Avec :
Billy Campbell (John Cardinal)
Karine Vanasse (Lise Delorme)
Brendan Fletcher (Eric Fraser)
Allie MacDonald (Edie Soames)
Deborah Hay (Catherine Cardinal)
Glen Gould (Détective Jerry Commanda)
Alanna Bale (Kelly Cardinal)
David Richmond-Peck (Sergent-chef Malcolm Musgrave)
Kristen Thomson (Sergente Noelle Dyson)
Gail Maurice (Dorothy Pine)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• 3ailti
• Les liens du coeur
• Clair de lune