Justin se prépare à quitter Winnipeg pour un camp de hockey. Sonson reçoit une belle opportunité en gymnastique. Nika découvre les défis de sa nouvelle catégorie d'âge en plongeon. Juliette s'entraîne pour une compétition de boxe déterminante.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Mexique, les amoureux du Dazon
• Edvard Munch, un cri dans la nature
• Espaces protégés : menace ou chance pour la chasse ?