(S11EP17) Mouch construit un modèle réduit de camion de pompier pour le chef de district adjoint. Brett et Violet ont affaire à plusieurs personnes présentant d'étranges symptômes. Enfin, la chimiothérapie de sa femme rend Herrmann extrêmement nerveux.

Avec :
Jesse Spencer (Captain Matthew Casey)
Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide)
Eamonn Walker (Battalion Chief Wallace Boden)
David Eigenberg (Lieutenant Christopher Herrmann)
Joe Minoso (Firefighter Joe Cruz)
Christian Stolte (Firefighter Randall "Mouch" McHolland)
Kara Killmer (Paramedic Sylvie Brett)
Miranda Rae Mayo (Lieutenant Stella Kidd)
Alberto Rosende (Firefighter Candidate Blake Gallo)
Hanako Greensmith (Paramedic Violet Mikami)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Au bord du lac
• Ciné tout court
• La grande envie