À Mattagami, Chuck rencontre Betty Naveau, qui partage des connaissances et des traditions avec la nouvelle génération. Le duo récolte des plantes médicinales et visite une écloserie qui préserve la population de poissons du lac.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Hollywood vs. Commies
• Saturday Today Show
• Marketplace