(S01EP22) L'incendie d'une boîte de nuit fait 16 victimes et des dizaines de blessés. Les indices laissent croire qu'il s'agit d'un acte criminel visant à dissimuler un meurtre. Ailleurs, le corps d'une prostituée est retrouvé dans la salle de bain d'un juge.

Réalisation :
Charlie Correll

Scénario :
Corey Miller

Avec :
William Lee Scott (D.J. Scorpious)
Jaclyn Gutierrez (Connie)
John F. O'Donohue (Ronnie Jameson)
Richard Edson (Quentin Haid)
Robert Beltran (Judge Javier Ojeda)
Michael Whaley (Zach Bernstein)
Richard Romero (Pablo Griffith)
Natalia Cigliuti (Toni Escobedo)
Craig Kvinsland (Johnny Brosnan)
Rex Linn (Frank Tripp)
Ben Browder (Danny Maxwell)
Lisa Gerber (Veronica)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'intruse
• Il Paradiso Delle Signore
• Un si grand soleil