(S02EP23) Une adolescente rentre chez elle pour découvrir ses parents assassinés. La recherche du tueur conduit Horatio à New York, où il doit faire équipe avec Mac Taylor. En effet, le principal suspect est un policier new-yorkais qui vient d'être assassiné.

Réalisation :
Danny Cannon

Scénario :
Anthony E. Zuiker
Ann Donahue
Carol Mendelsohn

Avec :
Nicole Paggi (Laura Spelman)
Katerina Mikailenko (Amy)
Madison Arnold (Chaplain)
James Hiroyuki Liao (M.E.'s assistant)
John Mariano (Davey Penrod)
Joseph Lyle Taylor (Doorman)
Richard Shoberg (Michael Hanover Sr.)
Heidi Marnhout (Renee Rydell)
Christopher Fields (Chris Trowbridge)
Nick Damici (Detective)
Shelly Carey (News Reporter)
Joe Wandell (Paramedic)
Arthur Chl'en (News Reporter)
Gary Sinise (Detective Mac Taylor)
Melina Kanakaredes (Detective Stella Bonasera)
Vanessa Ferlito (Aiden Burn)
Carmine Giovinazzo (Danny Messer)
Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)
Marta Martin (Milagra)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Métamorphose en 3 temps
• L'Amour à l'épreuve
• La recette de l'amour