(S03EP01) Un yacht percute le pilier d'un pont. À bord, l'équipe découvre le corps d'un homme d'affaires. Ce dernier, qui allait remettre une rançon pour son fils kidnappé, est mort avant l'impact. L'enquête prend une tournure tragique pour l'équipe.

Réalisation :
Duane Clark

Scénario :
Ann Donahue
Elizabeth Devine

Avec :
Lauren Storm (Cameron)
Sean Cw Johnson (Justin)
John Sanderford (M. Williams)
Missy Crider (Tawny Williams)
Sam Bell (Ken Timmons)
Colton Shires (Joey Williams)
Pepper Sweeney
Leslie Odom Jr. (Joseph Kayle)
Boti Bliss (Valera)
Rudolf Martin (Rudy Slovenko)
David Lee Smith (Rick Stetler)
William Mapother (Pete Keller)
Brooke Bloom (Cynthia Wells)
Cristian de la Fuente (Sam Belmontes)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Clair de lune
• Al amana
• Al bahja... tani