(S05EP10) Un recruteur de l'armée est retrouvé mort dans un stand de tir, le corps criblé de balles. Curieusement, il n'y a pas la moindre trace de sang sur les lieux. Par ailleurs, Natalia est consternée d'apprendre que Nick a invité Valera à sortir.

Réalisation :
Joe Chappelle

Scénario :
Brian Davidson

Avec :
Jayson Floyd (Sergeant Timothy Hicks)
Charles Duckworth (Kevin Kirby)
Monnae Michaell (Cindy Kirby)
Michael J. Pagan (Donna Hicks)
Chuck Hittinger (Derrick Stowe)
Michael Trevino (Matthew Batra)
Ethan Erickson (Sergeant Sean Reynolds)
Robert Hoffman (Brad Hoffman)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Al amana
• Good Girls
• Black Santiago Club