(S02EP01) Alors que Shade et Angie s'adaptent à leur nouveaux rôles en tant que partenaires à parts égales, la propriétaire d'une équipe de course automobile les embauche afin d'enquêter sur des menaces adressées à son entreprise et à son pilote.

Réalisation :
Jason Priestley

Avec :
Jason Priestley (Matt Shade)
Cindy Sampson (Angie Everett)
Barry Flatman (Don Shade)
Jordyn Negri (Jules Shade)
Clé Bennett (Detective Derek Nolan)
Ennis Esmer (Detective Kurtis Mazhari)
Nicole DeBoer (Becca)
Samantha Wan (Zoe Chow)
Sharon Lewis (Shona Clement)
Bree Williamson (Melanie Parker)
Mark Ghanimé (Dr. Ken Graham)
James Hinchcliffe (As himself)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• La guerre des mondes
• Dans de beaux draps
• Zhar lbatoul