À Fredericton, Barb Wire initie des jeunes au drag. Sami découvre l'école de drag de Trashy la Drag et suit un atelier de couture à Trois-Rivières.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Le monde dans un tableau : Le diamant d'Ingres
• Montre-moi tes Laurentides
• Françoise Dorléac : De l'Homme de Rio aux Demoiselles de Rochefort