(S03EP05) Charles est entre la vie et la mort. Marianne décide de reprendre l'enquête d'Hayden. Rubina découvre l'identité du camionneur qui a été vu avec Aponi. Joe et Marianne se réconfortent dans l'épreuve.

Réalisation :
Lyne Charlebois

Avec :
Hélène Florent (Marianne Desbiens)
Jacob Whiteduck-Lavoie (Billy)
Gabriel Sabourin (Enquêteur Charles Carignan)
Jean-Michel Le Gal (Enquêteur Mike)
Charles Bender (Joe Naveau)
Manon St-Jules (Caroline Finlay)
Geneviève Langlois (Jeanne Leroux)
Patrick Drolet (Samuel Thibault)
Stef Paquette (Léo Boucher)
Roch Castonguay (David Thibault)
Stéphanie Aubertin (Amy Leblanc)
Julia Lalonde (Morin, Chloé)
Michael Gordin Shore (Guy Turner)
Dana Jeffrey (Sheila Turner)
Mathieu Bourassa (Rick Laflèche)
Tara Nicodemo (Lina Robbins)
Amélie Trottier (Macha)
Bruno Verdoni

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Meurtres au paradis
• Crac!
• Yak hna jirane