(S01EP06) L´histoire de Christian « Die-On » Dionne nous mène aux dangereux cartels de la Colombie. Fuyant les policiers du Québec, le trafiquant y découvre qu´on tue sans remords et que la vie a peu de valeur. Sa mère et ses amis le supplient de revenir.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'île d'Elle: En Antarctique, sur les traces de Jean-Baptiste Charcot
• Automobile: L'électrochoc
• Horizons - Rajasthan, l'Inde des Maharajas