(S02EP02) Dans les heures suivant les attentats, le sergent MacLellan prend son service de nuit. À la suite du meurtre d'un policier du MIT, MacLellan se retrouve face à face avec les terroristes. La fusillade qui s'ensuit donne lieu à une chasse à l'homme.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Un monde dans tous ses états
• Le coup de coeur du Paris des arts
• Canada, le pays du sirop d'érable