(S04EP02) Une émeute éclate après l'acquittement d'un policier qui a tué par erreur un jeune garçon et l'équipe doit faire face à la foule en colère et à un père complèment abattu.

Réalisation :
John Fawcett

Scénario :
Michael MacLennan

Avec :
Enrico Colantoni (Sgt. Gregory Parker)
Hugh Dillon (Ed Lane)
Michael Cram (Wordy)
Sergio Di Zio (Spike)
Amy Jo Johnson (Jules Callaghan)
David Paetkau (Sam Braddock)
Tattiawna Jones (Winnie)
Julian D. Christopher (Jean Paul Buteau)
Djennie LaGuerre (Regine Buteau)
Eve Harlow (Skinny Youth/Pippi)
Luc Forgeron (Protestor)
Max Martini (Greeley)
Ashley Brown (Luc)
Brandon McGibbon (Yosh)
Kathy Maloney (Journalist)
John Bourgeois (Sgt. Blount)
Janick Hebert (Maddy)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Al moukhtafi
• L'homme qui plantait des arbres
• 3ailti