(S05EP04) L'équipe est sous le choc quand une personne s'introduit dans son système informatique pour leur montrer la vidéo d'un crime en cours. L'équipe poursuit les voleurs qui ont dérobé un camion contenant des produtis chimiques volatils.

Avec :
Enrico Colantoni (Sgt. Gregory Parker)
Hugh Dillon (Ed Lane)
Michael Cram (Wordy)
Sergio Di Zio (Spike)
Amy Jo Johnson (Jules Callaghan)
David Paetkau (Sam Braddock)
Tattiawna Jones (Winnie)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Clair de lune
• Au bord du lac
• La guerre des mondes