- «Chanteurs masqués»: Voici les enquêteurs de la nouvelle saison
- «Si on s'aimait encore»: Louise Sigouin présente les 4 couples
- «Vitrerie Joyal»: Voyez la première bande-annonce
- «Maisons désespérées»: Mélanie Maynard animera une nouvelle émission
- Lou-Pascal Tremblay se glissera dans la peau d’un alcoolique
Canal Z (Z), poste
Dramatique - 60 min - FR - 2008
(S01EP13) Ed est hanté par le souvenir d'une ancienne mission quand il découvre qu.un tireur embusqué à l'hôtel de ville est le fils d'un homme qu'il a tué au cours d'une mission précédente.
Réalisation :
David Frazee
Scénario :
Mark Ellis
Stephanie Morgenstern
Tassie Cameron
Avec :
Enrico Colantoni (Sgt. Gregory Parker)
Hugh Dillon (Ed Lane)
Amy Jo Johnson (Jules Callaghan)
David Paetkau (Sam Braddock)
Michael Cram (Kevin Wordsworth)
Sergio Di Zio (Mike Scarlatti)
Mark Taylor (Lewis Young)
Pascale Hutton (Kira)
Janaya Stephens (Sophie)
Tyler Stentiford (Clark Lane)
Daniel Mandic (Petar Tomasic)
Aaron Willis (Luka)
Bill MacDonald (Inspector Stainton)
Rediffusions :
jeudi 18 septembre, 01h00

