(S02EP01) Trois hommes prennent en otage le chef de la direction d'une société de prêt hypothécaire L'équipe du SRU est appelée sur les lieux pour dénouer l'impasse. Jules se remet de sa blessure par balle.

Réalisation :
David Frazee

Scénario :
Mark Ellis
Stephanie Morgenstern

Avec :
Enrico Colantoni (Sgt. Gregory Parker)
Hugh Dillon (Ed Lane)
Amy Jo Johnson (Jules Callaghan)
David Paetkau (Sam Braddock)
Michael Cram (Kevin Wordsworth)
Sergio Di Zio (Mike Scarlatti)
Mark Taylor (Lewis Young)
Jessica Steen (Donna)
Pascale Hutton (Kira)
Greg Spottiswood (Lorne Wilkes)
Hugh Thompson (Brian Bauman)
Peter MacNeill (Stan Matthews)
Samantha Espie (Celia)
Duncan McLeod (Stunt Stan)
Aaron Abrams (Joel Graves)
Matt Bois (Howie Cranwell)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'Axe lourd
• Métamorphose en 3 temps
• Qanoune wa nidam