(S02EP20) Max est ébranlé par un meurtre qu'il croit avoir été perpétré par le «Trashman», un tueur en série qui a marqué son enfance.

Réalisation :
Jerry Levine

Scénario :
Elwood Reid

Avec :
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny "Danno" Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Taylor Wily (Kamekona)
Brian Yang (Charlie Fong)
Stacy Haiduk (Nancy O'Hara)
Keahu Kahuanui (Cal Litoa)
Pruitt Taylor Vince (Richard Branch)
Kevin Dobson (Al Shepard)
James Connor (Deacon MacKenna)
Max Perlich (Sam Sherman)
Bill Ogilvie (Frank Pollard)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Le fils prodige
• Nass al houma
• Al berrani