(S07EP08) Danny accompagne Grace à un bal à son école, mais des terroristes envahissent la place et prennent tout le monde en otage afin d'enlever le fils d'un diplomate.

Réalisation :
Brad Tanenbaum

Scénario :
Ron Hanning

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Taylor Wiley (Kamekona)
Duane « Dog » Chapman (Dog le chasseur de primes)
Al Harrington (Mamo)
Londyn Silzer (Sara Diaz)
Chosen Jacobs (Will Grover)
Demetrius Grosse (Frank Pine/Garde du corps)
Adam Tsekhman (Rasheed)
Saad Siddiqui (Talib)
Jung. Clint (Consul général Ramos)
Max Tepper (Jeremy Ramos)
Analei T. Song (Riley Carlo)
Malia Beter (Mère bénévole)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Au bord du lac
• Métamorphose en 3 temps
• L'homme qui plantait des arbres