(S07EP13) Max se prépare à faire ses adieux à l'équipe 5-0, mais ils doivent auparavant enquêter sur un meurtre commis lors d'un congrès de policiers sur l'île.

Réalisation :
Jim Jost

Scénario :
Cyrus Nowrasteh

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Taylor Wily (Kamekona)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Al Harrington (Mamo)
Dennis Chun (Sgt Duke Lukela)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Zach Sulzbach (Charlie Williams)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Jimmy Buffett (Frank Bama)
Willie Garson (Gerard Hirsch)
Tom Choi (Brian Hadley)
Brian McGovern (Edward Gabler)
Jason New (Jimmy Rorke)
Adrian R'Mante (Alan Mayfield)
Johnny White (Policier)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Assir al madfoune
• Hay al bahja
• Les liens du coeur