(S07EP15) Lors d'une enquête sur un meurtre impliquant la pratique illégale de l'amputation des ailerons de requin, l'équipe découvre qu'un ex-criminel de guerre nazi pourrait se cacher dans une ancienne léproserie à Hawaii.

Réalisation :
Bryan Spicer

Scénario :
Helen Shang

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Taylor Wiley (Kamekona)
Chosen Jacobs (Will Grover)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)
Bill Walker (Max Gail)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Itzhak Rozen (Bernie Kopell)
Shawn Garnett (Flippa)
Musetta Vander (Shérif Alana)
Kimee Balmilero (Dre Noelani Cunha)
Kirk Bovill (Marty Reynolds)
Ocean Ramsey (Lily O'Neill)
Julian Yuen (Tony Nguyen)
Olga Kalshnikova (Anna Florek)
Angela Galvan (Leia Rozen)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Cacao
• Wa yabqa al amal
• Un si grand soleil