(S07EP19) McGarrett et Kono craignent qu'une jeune fille abusée sexuellement soit victime d'un trafic sexuel sur l'île. Chin et Grover enquêtent sur un meurtre survenu dans un centre de sobriété.

Réalisation :
Bronwen Hughes

Scénario :
Eric Guggenheim

Avec :
Regan Downie (Andre Weller)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Dre Noelani Cunha)
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Londyn Silzer (Sara Diaz)
Betsy Beutler (Infirmière Anna)
MacKenzie Aladjem (Moani Amosa/Tanya Morrison)
Madalyn Horcher (Kelsey)
Michael Ray Escamilla (Makoa)
Kristian Lei (Sanoe)
Cheyenne Rae Hernandez (Stacy Holden)
Christina Souza (Tori)
John Skinner (Victor)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Les liens du coeur
• Au bord du lac
• Assir al madfoune