(S07EP21) McGarrett et l'équpe sont capturés et font face à une mort certaine après avoir suivi un dangereux ennemi à l'île de Lanai. Grover amène son fils à Chicago où il va témoigner contre un policier corrompu de son passé.

Réalisation :
Eagle Egilsson

Scénario :
Peter M. Lenkov
Eric Guggenheim

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Chosen Jacobs (Will Grover)
Michelle Krusiec (Michelle Shioma)
Wesley John (Soldat yakuza principal)
Christopher Kim (Soldat yakuza)
Joseph Anderson (Officier Bennett)
Jenson Cheng (Ozaki)
Craig Ng (Matsu)
Thomas Johnson (Richie)
Jeff Juett (Charles)
Adele Heather Taylor (Épouse/Rebecca)
Shen Sugai (Dr Kohashi)
John Cabareri (Propriétaire)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Au bord du lac
• Meurtres au paradis
• Legacy