(S09EP24) L'ancien pirate fugitif, Aaron Wright, refait surface pour demander de l'aide au 5-0 lorsque ses collègues de la NSA ont tous été assassinés. Adam et Jerry découvriront qu'Aaron les a dupés, et avec Steve, tenteront de l'arrêter. Parallèlement.

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Wa yabqa al amal
• L'amour de ma vie
• Le Voyageur