(S07EP25) McGarrett risque sa vie quand l'équipe tente de secourir des jeunes filles d'un réseau de trafic sexuel qu'Ils ont surveillé toute l'année. Porfondément touchée par cette affaire, Kono, prend une décision qui va changer sa vie.

Réalisation :
Bryan Spicer

Scénario :
Peter M. Lenkov
Eric Guggenheim

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Dennis Chun (Sgt Duke Lukela)
Julie Benz (Abby Dunn)
MacKenzie Aladjem (Moani Amosa)
Zach Sulzbach (Charlie Williams)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Londyn Silzer (Sara Diaz)
Shawn Thomsen (Pua)
Kekoa Kekumano (Nahele)
Rick Otto (Deon Miller)
Kaleo Agsalda (Pilote)
Jenny Van Gieson (Ambulancier paramédical)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Crac!
• Au bord du lac
• Cacao