(S09EP01) À la suite du meurtre de son ami agent de la CIA, McGarrett se laisse capturer par le groupe qu'il croit être responsable de sa mort et subit la torture d'un réservoir de privation sensorielle pour trouver le tueur.

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny "Danno" Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Wa yabqa al amal
• Dans de beaux draps
• Étoile filante