(S01EP20) While hiking in a remote area of the jungle to see the famed petroglyphs, McGarrett and Danny instead find a homicide victim. Their aunt's failing health leads Kono and Chin Ho to visit home, where Kono finally learns the truth.

Réalisation :
Larry Teng

Scénario :
Elwood Reid

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny "Danno" Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Taylor Wily (Kamekona)
Joji Yoshida (Jack Leung)
James Kyson-Lee (Sean Leung)
Evan Jones (Serpent/Sal Groves)
Tiffany Au (Susan)
Margaret Jones (Mrs. Hailama)
Sab Shimono (Uncle Keako)
Elizabeth Sung (Aunt Mele)
Paul Mitri (Jeff Darby)
Masaharu Morimoto (Chef Morimoto)
Wayne Duvall (Donald Rutherford)
Renee Nobriga (Sandrine)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Páginas da Vida
• Hometown Among Green Mountains
• 9-1-1