(S09EP03) La criminalité bondit lorsqu'une canicule frappe Oahu, poussant McGarrett et Danny à pourchasser un voleur de banque. La voiture de Tani et Junior est volée alors qu'ils sont en service. Grover joue la partie de golf de sa vie.

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny "Danno" Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Les liens du coeur
• L'intruse
• Clair de lune