(S02EP03) At his mentor's request, McGarrett persuades Max to redo the autopsy on a SEAL, thought to have committed suicide, in order to investigate his murder. Chin Ho worries about Kono hanging out with a group of dirty ex-cops, including Frank Delano.

Réalisation :
Jeffrey Hunt

Scénario :
Elwood Reid

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny "Danno" Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Lauren German (Officer Lori Weston)
Terry O'Quinn (Joe White)
Brian Yang (Charlie Fong)
Sarah Roemer (Marissa Garcia)
Billy Ray Gallion (Ray Mapes)
Troy Ignacio (Joao Caegano)
Dash Mihok (Nick Drayton)
David Keith (Commanding Officer Wade Gutches)
William Baldwin (Frank Delano)
Sean McCormac (Lt. Bradley Jacks)
Simon Elbling (Hector Ruiz)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• A Kindred Spirit
• Snook: Out on Bail
• I bastardi di Pizzofalcone