(S09EP05) Le jour de l'Halloween, Jerry se rend au camp de vacances de son enfance avec ses amis pour rechercher des preuves sur un meurtre dont il avait jadis été témoin. De son côté, McGarrett se penche sur le cas d'une petite fille.

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• La grande évasion de B.O.B.
• Les liens du coeur
• Étoile filante