(S02EP15) Un policier corrompu du passé de Danno revient dans l'île pour se venger de celui-ci et de sa famille, obligeant les membres de l'équipe à trouver une façon d'aider leur collègue.

Réalisation :
Larry Teng

Scénario :
Bill Nuss

Avec :
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Lauren German (Officer Lori Weston)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny "Danno" Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Brian Yang (Charlie Fong)
Claire van der Boom (Rachel Edwards)
Mark Deklin (Stan Edwards)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Mark Dunkerley (Mark Dunkerley)
Jon Olson (Dave Collins)
Theo Rossi (Sal Painter)
Gloria Votsis (Holly Malone)
Peter Greene (Rick Peterson)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'homme qui plantait des arbres
• Hay al bahja
• Clair de lune